Informations générales
Entité
Hachette Collections est un acteur majeur de l'édition de produits culturels en série, filiale du groupe Hachette Livre (Lagardère Publishing) fondée en 1995 et présente dans plus de 30 pays (Allemagne, Espagne, Italie, Japon, Pologne, Royaume-Uni, Russie…). Nos équipes expertes mettent en œuvre tout leur savoir-faire pour apporter à ses clients des collections sur les sujets culturels, ludiques et historiques qui vous passionnent.
Nous vous proposons des séries très variées permettant de constituer, étape par étape, une collection complète sur une thématique précise ; bandes dessinées, comics, mangas, pop-culture, collections jeunesse, loisirs créatifs, beaux-arts, histoire, automobile, aviation, maquettisme… notre curiosité est sans limite !
Référence
2026-10069
Date de parution
10/03/2026
Description du poste
Intitulé du poste
EDITEUR ALLEMAGNRE - CDI H/F
Missions
EDITEUR (H/F) – Langue maternelle allemande exigée
CDI
Au sein de l’équipe fascicules vous assurez le suivi éditorial de nos collections en langue allemande. Impliqué(e) de façon autonome dans une mission très enrichissante, vous évoluez dans un contexte dynamique et passionnant au sein d’un environnement international.
Vos principales missions :
- Piloter le suivi de plusieurs collections en simultané : supervision éditoriale, relecture et validation des épreuves jusqu’au BAT, gestion des plannings, contrôle des plus‑produits associés et suivi des budgets.
- Créer et développer de nouvelles collections, depuis la conception jusqu’à la mise en place des groupes qualitatifs et des marché tests.
- Assurer la gestion de droits et les relations avec les ayants-droits, incluant la coordination des approbations pour les collections sous licence
- Coordonner, accompagner et recruter des agences et contributeurs divers (experts, graphistes, auteurs…)
- Participer activement à l’innovation éditoriale : veille concurrentielle, proposition régulière de nouveaux concepts de collections, produits et licences pour dynamiser l’offre.
Profil
De formation supérieure, vous justifiez d’au moins 3 ans d’expérience significative dans l’édition illustrée et vous souhaitez vous investir sur des projets qui mobilisent votre créativité et votre sens critique.
Votre dynamisme, votre rigueur, votre aisance relationnelle et votre ouverture d’esprit feront de vous le candidat idéal pour ce poste.
Une parfaite maîtrise de la langue et de la culture allemande est indispensable à votre réussite. Vous avez par ailleurs une bonne maîtrise de l’anglais.
Le poste est basé à Vanves (92).
Merci d'adresser votre candidature directement sur notre site http://www.hachette.com/fr/nous-rejoindre/les-offres
Handi-Accueillante, Hachette Livre s’engage en faveur de la diversité et de l’égalité des chances.
Métier
Edition / Production éditoriale
Type de contrat
CDI
Début du contrat
Dès que possible
Localisation du poste
Localisation
France, Ile-de-France
Ville
Vanves