Le département des droits étrangers d’Hachette Jeunesse (marques Gautier-Languereau / Deux Coqs d’Or / Hachette Enfants, qui proposent des albums, activités, personnages, documentaires ; et Hachette Licences) est en charge de la vente des droits de traduction de nos titres auprès d’éditeurs partenaires à l’international, en cession et en coédition.

Nous recherchons pour cette activité en redéveloppement un(e) Coordinateur(trice) cession de droits à l’international débrouillard(e) et rigoureux(se) !

Sous la responsabilité de la Directrice des cessions de droits, vous serez amené(e) à assurer :

Le suivi des deals :

• Supervision de toutes les étapes de fabrication des coéditions internationales : interface avec les clients étrangers, fabricants et imprimeurs dans le respect des plannings
• Suivre l’application des contrats par nos partenaires : suivi administratif des contrats ; suivi comptable avec le contrôle de gestion ; fichiers ; publication
• Suivi des royalties et des renouvellements
• Gestion et mise à jour de données contractuelles sur nos logiciels, de la base de données clients et prospects.
• Suivi comptable avec le contrôle de gestion 
• Reporting de l’activité

Le suivi promotionnel :

• Apporter un soutien dans le travail de prospection : correspondance avec les partenaires étrangers, envois d’information et de matériel
• Assurer la liaison avec les services internes (fabrication, édito, marketing, gestion) pour répondre aux sollicitations de nos partenaires
• Participer à l’élaboration et au développement des outils de prospection du service en anglais à destination de nos partenaires : catalogues, newsletter, argumentaires, présentations PPT
• Aider à la préparation et au suivi des foires et déplacements internationaux 

Vous bénéficiez d'une expérience en cession de droits d’au moins 3 ans, attestant de votre intérêt pour le livre illustré, le milieu international et l’aspect commercial de l’édition.

La maîtrise de l’anglais à l’écrit et à l’oral est indispensable, ainsi que celle du Pack Office, notamment Excel. Vous connaissez la chaîne de fabrication du livre, et êtes familier de InDesign et Photoshop.

Votre aisance relationnelle vous permet de travailler en équipe et avec de nombreux interlocuteurs sur des dossiers variés. 

Vous faites preuve d’autonomie, de réactivité, et de rigueur dans le suivi de vos dossiers. Votre enthousiasme et votre sens de l’initiative seront également très appréciés pour accompagner le développement de l’activité.

Lieu du poste : Dans un immeuble moderne situé à Vanves (Station de métro Malakoff- Plateau de Vanves et  à 15 minutes de Montparnasse), vous apprécierez un cadre de travail agréable.

Hachette Livre s’engage en faveur de la diversité.